[lms] ponawiam problem z wyswietlaniem polskich znakow.