[lms] Re: problem z dostępem do bazy