[lms] Konta

Witam, próbuję ustawić konta (ftp, mail, www, sql) i na początek, żeby nie napsuć za dużo robię samo proftpd, tworzy mi nowy katalog usera, w logach ftp mam zalogowanie/wylogowanie OK, polecenie np "?" działa, ale katalog ma uid 2001 i chyba dlatego połączenie ftp zawisa przy próbie czegokolwiek typu put,get,ls - co popsułem/nie zdążyłem popsuć ?

Wersja LMS: 1.9.4 Mot (1.819/1.18) Wersja LMSDB: 1.9.4 Mot (core: 1.39 / driver: mysql 1.41) Wersja MySQL: 5.0.26-log Wersja PHP: 5.1.6-pl6-gentoo Wersja Smarty: 2.6.16

Pozdrawiam