Ja jednak polecam rozwiązanie typu gsmservice.pl czy inną bramkę - działa to pięknie, możesz sobie ustawić numer alfanumeryczny czyli zamiast numer będzie ci się wyświetlała nazwa sieci

Klient nie zgłupieje od ilości Twoich numerów a ty będziesz miał swięty spokój :)

Jeśli chodzi o odbiór wiadomości to chyba przez API dałoby się zintegrować to z LMS