[lms] rt-parser - problem z kodowaniem