[lms] Przenoszenie bazy z jednego serwera na drugi

Witam!

Chcę przenieść bazę lmsa z jednego serwera na drugi. Na starym serwerze jest mysql 4.0.23a, a na nowym 5.0.24a. Przerzuciłem bazę za pomocą mysqldumpa. Sam katalog lms jest cały czas na tym samym serwerze. Zmieniam tylko adres serwera z bazą i użytkownika bazy. Jak wchodzę na starą bazę to wszystko jest ok. Jak wchodzę na nową bazę, to w danych mam krzaczki zamiast polskich liter (sam interfejs jest ok). Zmiana kodowania znaków w przeglądarce nie daje zmiany na polskie litery. Apache i php ustawione zgodnie z instrukcją.

Gdzie może być problem?