[lms] jak pobrac z bazy dane z polskimi znakami ?