[lms] squid-redirector nie działa poprawnie