[lms] Problem z kodowaniem znaków