[lms] welcome.php/html

Witam.

Ktoś mi może wyjaśnić jedną rzecz... mianowicie, w pliku welcome.html chciałem sobie zmienić "Użyteczne linki" na wykresik z rrd, cobym miał podgląd na obciążenie łącza... no i co... niby zmieniłem, dane są całkiem inne, a on wciąż serwuje mi te dane które są defaultowo, natomiast w welcome.php wywaliłem linię z fortunkami i ta sama sytuacja, fortunki dalej są... cache czyściłem, nawet odpalałem na drugiej maszynie... efekt jest cały czas ten sam...

Proszę o jakieś wskazówki...

Pozdrawiam.