[lms] UTF-8 =>ISO8859-2 konwersja