[lms] rejestracja wpłat/uaktualnianie salda klienta