[lms] przeglądarka wybiera złe kodowanie znaków