[lms] przekierowanie portu urzadzenia