[lms] Re: niedziałające forwardowanie portów